'Ayer y hoy' de los Beatles: ¿Debería haber sido?



<! –

->

Si fueras norteamericano Beatles fan que creció en los años 60 y experimentó sus nuevos lanzamientos en tiempo real, es probable que no sepas que muchos de los álbumes que estabas comprando ansiosamente no estaban disponibles para los fanáticos de la banda en el Reino Unido-United. Álbumes como Conoce a los Beatles, El segundo álbum de los Beatles, Algo nuevo, Beatles & # 39; 65 y Beatles VI eran productos ensamblados solo para los mercados de EE. UU. y Canadá, abofeteados por Capitol Records, su sello norteamericano, para vaciar esas carteras de adolescentes y generar ventas aún más vertiginosas.

Sin embargo, en lo que respecta a los fanáticos de los Beatles estadounidenses / canadienses, todos estos eran álbumes legítimos: esto es lo que nos ofrecieron y lo que escuchamos, una y otra vez, sin hacer preguntas. Solo los fanáticos más exigentes sabían que estos álbumes eran lo que un crítico llamó álbumes de "adoquines". Sólo más tarde sabremos que los álbumes del Reino Unido, entre ellos Con los Beatles, Por favor hazme feliz y Beatles a la venta, fueron considerados el verdadero negocio por la banda, y que los puristas consideran los LP norteamericanos como abominaciones. (Solo diremos América / Estados Unidos de ahora en adelante, pero solo para que conste, Canadá estaba obteniendo el mismo trato que teníamos en los Estados Unidos)

Pero espere, la historia se complica aún más: no solo se han lanzado varios álbumes completamente diferentes en América y Europa; incluso aquellos que compartían títulos comunes estaban configurados de manera diferente. Un álbum de los Beatles estadounidenses probablemente tenía 11 o 12 canciones, mientras que al otro lado del océano, 14 era el número habitual. Al eliminar algunas pistas aquí y allá, Capitol pudo reunir a los animales callejeros y liberarlos como lados A o B únicos, o agruparlos en una de las nuevas entidades mencionadas anteriormente. Goma del alma, por ejemplo, fue un álbum de 14 pistas en Inglaterra que debutó con un rockero llamado 'Drive My Car', que no apareció en el álbum de Estados Unidos, mientras que la versión estadounidense de 12 canciones comenzó con la melodía country 'I' ; ve Just Seen a Face ', que no apareció en el sitio del Reino Unido Goma del alma porque ya estaba en su versión de ¡Ayudar!

¿Confundido todavía?

Pero aquí está la cuestión: esos álbumes estadounidenses, con todas sus desviaciones, eran perfectos por sí mismos. Para los millones de fans estadounidenses que los compran, álbumes como Conoce a los Beatles y Beatles & # 39; 65 fueron, pista por pista, impecables. ¿A quién le importaba lo que escuchaban los fans del Reino Unido? Teníamos nuestros propios álbumes de los Beatles y no necesitábamos los de ellos. De hecho, cuando el catálogo de álbumes de los Beatles se reeditó por primera vez en disco compacto en 1987, y fueron los álbumes en inglés aún desconocidos que se lanzaron en los Estados Unidos, no en los Estados Unidos, muchos fanáticos estadounidenses de los Beatles se sintieron indignados. Estas configuraciones eran difíciles de escuchar, dijeron los fanáticos. Goma del alma No se suponía que debía empezar con "Conduce mi coche". Esta canción fue y siempre liderará un álbum, desconocido para los compradores del Reino Unido, llamado Ayer y hoy.

Publicado el 15 de junio de 1966, Ayer y hoy pasaría cinco semanas en la cima Cartelera Gráfico del libro de recuerdos de América. Pero su nacimiento no estuvo exento de controversias. Es una historia convincente que pasa por alto la música y apunta directamente a la portada. Pero antes de llegar a eso, es importante saber qué estaba pasando en el mundo de The Beatles en ese entonces.

Relacionados: Datos y curiosidades del álbum blanco

Para 1966, The Beatles y su gerencia estaban un poco hartos de lanzar álbumes de Capitol sin su consentimiento. La banda no había prestado mucha atención a las complicadas configuraciones estadounidenses antes, pero a medida que comenzaron a ganar más autonomía, querían consistencia en su producción. Llegaría pronto, pero… bueno, todavía no, chicos. Capitol vio un agujero que necesitaba ser tapado, y los rotuladores rápidamente trazaron la mejor manera de taparlo. Sabían muy bien que los Beatles habían comenzado a trabajar en un nuevo álbum de estudio, uno que sería considerado universalmente como uno de los mejores. Revólver– pero su lanzamiento aún estaba en unos meses. No espere a que terminen, decidió Capitol, no cuando se pueda ganar dinero mientras tanto.

Ingrese otra acumulación abofeteada de probabilidades y finales.

Ayer y hoy a été nommé d&#39;après le cinquième morceau de sa première face, «Yesterday», un single n ° 1 pour les Beatles au début de l&#39;automne 1965 – bien que Paul McCartney soit le seul Beatle à être apparu sur el trozo. McCartney escribió la balada y canta y toca la guitarra acústica en la grabación, acompañado solo por un cuarteto de cuerdas. Un clásico instantáneo, "Yesterday" se convirtió en una de las canciones más grabadas de la historia, con miles de versiones que abarcan todos los géneros. También permaneció en el top 10 en las listas oficiales de "Canciones de radio más escuchadas de todos los tiempos" durante décadas, durante mucho tiempo, mientras mantenía la posición # 1 en esta lista.

Sorprendentemente, aunque "Yesterday" alcanzó el número uno no solo en Estados Unidos sino en varios países europeos, no fue lanzado como single en Inglaterra. En cambio, estaba escondido en el 1965 ¡Ayudar! álbum de la banda sonora, en penúltima posición en la cara dos, solo una pista LP más de 14. Mientras tanto, cuando el ¡Ayudar! El álbum fue lanzado en Estados Unidos, los fanáticos se enfrentaron a un lío que, a diferencia del lanzamiento en el Reino Unido, no incluía un programa completo de música real de los Beatles: el LP estadounidense de 12 pistas incluía cuatro temas instrumentales de la banda sonora de la película, arreglados por Ken Thorne. , dejando solo ocho números de los Beatles, ¡ninguno de los cuales era "Yesterday"!

Oh, Dios mío, dijo la compañía discográfica, frotándose las manos al estilo de un grillo, con signos de dólar bailando en sus cabezas, "Podemos" Capitol "- ¡disfrútenlo! ¡Podemos construir un álbum completo alrededor de “Yesterday”! Ahora solo tenían 10 pistas más para inventar. No hay problema, dijeron los ejecutivos, comenzaremos con un montón de álbumes del Reino Unido que hemos grabado.

Del Reino Unido. ¡Ayudar!Además de "Yesterday", la nueva colección también incluiría "Act Naturally", una versión de una canción country de Buck Owens cantada por Ringo Starr. Goma del alma sería saqueado sin piedad: Ayer y hoy tomaría "Nowhere Man", "What Goes On", "Drive My Car" y "If I Needed Someone", ninguno de los cuales apareció en la versión estadounidense. "Day Tripper" y "We Can Work It Out" eran las dos caras de un sencillo estadounidense de 1965, ninguno de los cuales había aparecido todavía en un álbum estadounidense. Y finalmente, tres canciones que iban a aparecer en la próxima edición británica. Revólver– "Solo estoy durmiendo", "Y tu pájaro puede cantar" y "Doctor Robert" – pero no la versión americana cortada, llenaron la lista de canciones.

Relacionados: Revólver fue lanzado como variantes. Los clasificamos

Mientras los álbumes de los Beatles desaparecen Ayer y hoy era otra joya tanto si a la banda le gustaba como si no. Cada una de sus canciones era sólida y segura, especialmente el trío de melodías que los británicos escucharían como parte de Revólver, fueron excepcionales. En este punto de su carrera, los Beatles no podían lastimar musicalmente, y si bien ahora puede haber algún significado en escuchar Ayer y hoy que en realidad era una mezcolanza – esas 65 melodías obviamente no estaban tan avanzadas como las últimas pistas – los fans estaban felices de devorarlas.

Ahora todo lo que Capitol tenía que hacer era encontrar las portadas, apretar los discos y enviarlos a minoristas y radios. Para la portada, la etiqueta dejó que el grupo eligiera una foto adecuada, y los cuatro sabían exactamente lo que querían usar. En marzo de 1966, tuvieron una sesión de fotos con el famoso fotógrafo británico Robert Whitaker. Whitaker era un conceptualista, y en discusiones con The Beatles, se decidió posarlos en su estudio en medio de una manada de piezas de muñecas incorpóreas y platos de carne cruda, entre otros efímeros (hasta dentadura postiza). Los músicos vestían batas blancas y lucían sonrisas malvadas.

Whitaker incluso tenía un nombre para la obra, Una aventura de sonambulismo. La idea detrás de esto, coincidieron la mayoría de los observadores de la época, era mostrar que los Beatles se habían convertido en basura, para ser manipulados, marginados y desechados como desechos desechables. En particular, tenía la razón de que estaban tan cansados ​​de posar para fotos promocionales que esta declaración le permitiría al mundo saber lo que realmente pensaba sobre la idea.

Además, McCartney y John Lennon dijeron que era su declaración contra la escalada de la guerra de Vietnam.

Sorprendentemente, aunque los mejores instrumentos de viento de Capitol se mostraron cautelosos, el sello optó por la elección de la foto de los Beatles como la portada de Ayer y hoy. Rápidamente adoptó el término "Carnicero", por el que se le conoce desde entonces.

Los problemas no tardaron en surgir. Según los informes, Capitol imprimió unas 750.000 copias del álbum con la portada de Butcher, de las cuales alrededor de 60.000 se enviaron de inmediato a las estaciones de radio estadounidenses y las oficinas de Capitol en todo el país. Independientemente de lo que pensaran sobre Londres y Los Ángeles, el entusiasmo por la portada no se compartió en todo el país. Inmediatamente hubo protestas. Muchos de los que recibieron el álbum quedaron consternados. ¡¿Cómo pudieron estos adorables moptops hacer tal cosa ?! ¡Fue repugnante, indignante, insultante! Los minoristas se han negado a almacenarlo, Beatles o no.

Relacionados: La historia interna de cuando John Lennon le dio su propia copia de 'Butcher Cover' a un fan de los Beatles

The Butcher Cover tenía que desaparecer. Todo lo que Capitol tenía que hacer ahora era recolectar esos 60,000 antes de que se escabullieran a la naturaleza y más gente estuviera disgustada. La compañía ha emitido un retiro. Todos los que recibieron una copia de la fea manta recibieron la orden de devolverlos, a expensas de Capitol.

Buena suerte con eso.

Mientras tanto, mientras esperaba las devoluciones, Capitol destruyó la mayor parte de sus existencias de carniceros supervivientes sin enviar o se pegó con una manta de repuesto. Esta foto, también tomada por Whitaker, se puede llamar genérica; muestra a la banda luciendo bastante aburrida, ni sonriendo ni particularmente infeliz, simplemente haciendo lo que los Beatles tenían que hacer.

Esta foto mucho más dócil de los Beatles, sentados entre baúles utilizados para viajar, se ha hecho conocida, con el tiempo, simplemente como "Cubierta de baúl". La mayoría de los fanáticos terminaron con la versión de la bóveda, pero sobrevivieron suficientes carniceros para que se convirtiera en una de las reliquias musicales grabadas más coleccionables en la historia del medio. Durante décadas, los coleccionistas se han apoderado de los registros originales de Trunk Cover y han vaporizado cuidadosamente las fotos de la portada, con la esperanza de encontrar (pero rara vez lo suficientemente afortunado) un carnicero acechando debajo. Con varias variaciones diferentes de la manta en circulación, el valor puede variar enormemente, pero basta con decir que si ves una manta de carnicero Ayer y hoy en la venta de garaje local por un dólar, tómalo; es válido por al menos dos meses de alquiler.

O mucho mas. Una cubierta de carnicero estéreo sellada "First State" (una que nunca tuvo la tapa del maletero pegada al carnicero) se vendió por $ 75,000 en 2015. Una versión mono sellada "First State" se vendió por $ 75,000. # 39; se vende por $ 30,000 . A partir de ahí, el precio baja, pero incluso una copia bastante lúgubre es buena por una paga respetable.

Todo el revuelo en torno a la portada es fascinante, pero eclipsó el hecho más obvio de que Ayer y hoySi bien este puede ser un álbum que los Beatles nunca aprobaron y pesa menos de media hora, es un gran álbum de los Beatles. Para los fanáticos que crecieron con él como parte de The Beatles Core Collection (finalmente fue lanzado en CD en 2014 como parte de la tan esperada colección – por fanáticos estadounidenses, de todos modos – Álbumes americanos), y para aquellos fuera de las Américas que quizás nunca supieron que existía mucho más tarde, este es un conjunto de melodías vitales que se mantiene notablemente bien. No está ahí arriba con Revólver, eso es cierto, pero entonces, ¿qué es?

Video de bonificación: Mira una versión en vivo de la banda completa de "Yesterday" interpretada en Munich en 1966

Jeff Tamarkin
Últimos mensajes de Jeff Tamarkin (ver todo)

Deja un comentario